saya: i think i would just cancel my research here. i dont have enough basic knowledge to do research in this field. besides, the research is in psychology departement and my major is actually telecommunications engineering so those two arent pretty much related.
saya pengen nambahin: plus, saya punya kewajiban lulus kelas jepang kalau mau diakui sebagai ex-exchange student di sini nantinya. plus, sensei riset saya sepertinya tidak banyak bicara bahasa inggris T.T*
advisor: oh, okay.
saya: yeah, i've decided not to do that.
advisor: okay, it's okay.
advisor: so now you just focus on your japanese class.
saya: hai.
advisor: and just prepare for the next semester.
advisor: i have told your research professor to prepare a desk in psychology department for your research next semester.
saya: hai.
eh bentar.
dia bilang udah nyuruh sensei riset buat nyiapin meja buat saya???
advisor: so now you can start thinking about your research plan.
advisor: please decide your fixed plan before april.
bumi gonjang ganjing
pawang ular tari perut
edi tansil buka warteg
KENAPA SAYA JADI RISET??
sumpah saya yakin saya bilang dengan jelas mau cancel riset. bukannya cancel riset semester ini T.T
saya: eh?
advisor: yes, and just let me know if you need any help.
lalu entah kenapa saya bilang.
saya: okay, thank you very much. can i asked him if i need to discuss about the topic?dan begitulah jadinya. saya bingung.
advisor: yes, of course.
saya: ah, arigato.
saya: sorry for taking your time.
advisor: it's okay.
advisor: this is my job to help you.
advisor: you will be here for only a year.
advisor: so please do what you wanna do.
saya: ah, yes.
saya: can i join your taiko club?
advisor: yes, sure.
advisor: i'll pick you up in front of kaikan every friday at 7 o'clock.
saya: arigatoo.

Hehe knapa mesti bingung~ Just make an appointment with your advisor again and tell her about your misunderstanding on the research matter.. :P
ReplyDeletehaha,.. percakapanmu dikendalikan sama si advisor na. hahahaa... jadi konyol tapi kalo dibaca2 percakapan itu :D
ReplyDeleteSemangat na!
I like it
ReplyDelete